Monday, March 14, 2005
Here is the complete uncut and uncensored translation of the audio tape issued by Dr. Ayman al-Zawahiri on February 11, 2005. In this address titled “The Freeing of Humanity and Homelands under the Banner of the Qur’an”, Dr. Ayman al-Zawahiri rejects American “freedom” and lays out three principles for restoring strength to the Ummah. This document has been translated to English by JUS, and all rights are reserved. You may circulate it broadly with our copyright and accreditation. We remind our viewers that the statements, opinions and points of view expressed in this article are those of the author and shall not be deemed to mean that they are necessarily those of Jihad Unspun, the publisher, editor, writers, contributors or staff.Isn't it strange that Z-dog was unknowingly right? A war brought down a dictator in Iraq and instituted a representative government that al Qaeda and other would-be tyrants wish to destroy, and now other dictators are swaying in the breeze that sprang up.These three principles of reform, and they are: The ruling of the Quran, and the freedom of homelands and humanity, cannot be achieved except with Jihad, and struggle and martyrdom, it will not be achieved except if we remove our enemies from our homeland, except if we secure our rights with the power of Jihad, our enemies will not leave our land with begging and asking, the rotten rulers will not be removed from their thrones of power which they are preparing for their children except through the power of Jihad, and how can they be removed by means other than the power of Jihad, when it is they who have blocked all means of peaceful change, and they rather punished those who attempted it with prison, death, torture and exile. They are the ones who silence every noble voice which confronts their oppression, they forge every election, they have put together an army of people linked to knowledge, who bless their wrongdoings, and who make a crime out of every call to change and reform, and they label every caller to command what is good and forbid what is evil that he is a Khariji, inciting turmoil, but what is turmoil except that which they defend, and who are its heads except those who pay their salaries, and they spread amongst the Ummah the school of thought of the Murji’a.